Ejemplos del uso de "финансировать" en ruso

<>
И как вы будете это финансировать? Peki, bunu nasıl finanse edeceksiniz?
дабы помочь их системе и финансировать исследования самого чуда. sisteme yardımcı olmak ve mucize araştırmalarına ödenek sağlamak için.
Oни предложили финансировать его эксперименты. В итоге он продал им свою компанию и себя. Bu adama, deneylerini finanse etmeyi önerdiler böylece adam onlara firmayı ve kendisini sattı.
Я могу финансировать экспедицию! Tüm seyahati finanse edebilirim!
Отказался финансировать выборы и не согласился на брак. Hem seçimlerde sizi desteklemeyi, hem de evlenmemizi.
Кто будет финансировать всё это? Bütün bunları kim finanse edecek?
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Он хочет финансировать мою галерею живописи. Bana galeri için para desteği verecek.
А для этого ты должен остаться в городе и продолжать финансировать ее пьесу. Ve bunu yapmak için, burada kalıp oyununu para yatırmaya devam etmek lazım.
А готовы ли банки финансировать врагов народа? Kaç banka, vatan düşmanlarını finanse ediyor?
Я не стану финансировать твои каникулы. Hayır, bahar tatilinin parasını ödemeyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.