Ejemplos del uso de "формулу" en ruso
Она могла продать формулу любой террористической группировке или государству-изгою с чековой книжкой.
Formülünü herhangi bir terörist gruba veya açık çekli haydut bir devlete satabilir.
Как жаль что формулу ума он тоже потратил на меня, Мозг.
Zeka formülünü de benim üzerimde harcaması çok kötü değil mi, Brain?
Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş.
Если вам захочется увидеть их живыми принесите формулу и все записи об исследованиях Броди на причал. В полночь.
Eğer onları tekrar canlı görmek istiyorsanız formülü ve Brody'nin tüm araştırma notlarını gece yarısı dokuzuncu iskele caddesine getirin.
Надо отвлечь её, запутать и выведать эту формулу!
Onu buradan uzaklaştırıp, formülü söylettirmeliyiz. Hem de hemen!
Исследовав рынок, мы вывели ключевую формулу...
Piyasa araştırması da esas formülü çıkarmamızı sağladı.
Я загрузил антивирусную формулу в квантовый компьютер.
Virüs önleyici formülü, kuantum bilgisayara girdim.
Месяцы спустя, уже отчаявшись, он впервые применил формулу эллипса.
Aylar sonra çaresizlik içinde ilk defa formülü bir elips üzerinde denedi.
А я первый раз вижу копа, знающего формулу энтропии Больцмана.
Sen de Boltzmann'ın bilgi yitimi formülünü bilen, tanıştığım ilk polissin.
Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать в Mathmos в качестве консультанта до самой смерти, помогая улучшить формулу ламп.
Edward Craven Walker vefatına kadar Mathmos'da danışman olarak kaldı ve özellikle lambaların içerik formülünün geliştirilmesi konusunda yardımcı oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad