Ejemplos del uso de "французы" en ruso
Вопреки объяснениям, высказанным некоторыми политиками вечером после первого тура, французы, отдавшие свои голоса в поддержку правого экстремизма, не особо страдают от засилья иммигрантов.
(Seçimlerin) ilk turunun sonunda politikacıların hemen verdikleri beyanların aksine oyunu radikallere veren Fransızların çoğunluğu göçmen sorunundan etkilenen kesim değil.
Меня больше не французы беспокоят, а наркоторговцы.
Benim endişelendiğim Fransızlar değil, şu zehir tacirleri.
А французы хорошие люди, когда узнаешь их поближе.
Ve Fransızlar güzel insanlar, bir kez onlara alışırsan.
Французы известны своим прекрасным чувством юмора.
Fransızlar mükemmel espri anlayışları ile tanınırlar.
На наш взгляд французы практичные и здравомыслящие.
Biz Fransızların pratik ve akılcı olduğunu düşünürüz.
Французы использовали нас как строительный материал.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış.
Будь французы более нелепыми, нацисты не маршировали бы по их улицам целых лет.
Saçmalıyorsun. Eğer Fransızlar da biraz saçmalasaydı altı yıl Nazilerin sokaklarda paytak paytak yürümelerini çekmezlerdi.
Французы готовятся напасть, пока мы слабы.
Majesteleri korkarım Fransızlar bize güçsüzken saldırmayı planlıyorlar.
Французы переменчивы и Вашему Величеству нужно быть осторожнее.
Fransızlar kaypaktırlar Majesteleri biraz dikkatli olsa iyi olur.
Но если вы хотите секса в политике, французы здесь впереди планеты всей.
eğer ille de politika da seks olsun diyosanız Fransızlar daima bu işin zirvesindeler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad