Ejemplos del uso de "хладнокровно" en ruso

<>
Ты хладнокровно застрелил его! Onu soguk kanlilikla vurdun!
Ты хладнокровно убил их, совсем как ту девушку в Сент-Луисе. Aynı St. Louis'de o kızı öldürdüğün gibi onları da soğukkanlılıkla öldürdün.
Ты хладнокровно пристрелил его. Onu soğuk kanlılıkla vurdun.
И хладнокровно убил моего деда. Bunun için dedemi soğukkanlılıkla öldürdü.
Ребят, Нину хладнокровно убили. Millet, Nina soğukkanlılıkla öldürülmüş.
Не думаешь, что это хладнокровно? Biraz soğuk bir yaklaşım değil mi?
Этот парень, Ролла, глава Рок-Стрит Киллеров, был хладнокровно застрелен. Fakat bu adam Rolla, Rock Street Katililerinin başı, acımasızca öldürüldü.
Что хладнокровно убил человека? Soğukkanlılıkla birini öldürdüm mü?
Хладнокровно убивать людей не получится, но у нас действительно хорошая пенсия. Soğuk kanlılıkla insanları öldürmek zorunda değilsiniz. Gayet güzel emeklilik planlarımız da var.
Хладнокровно застрелили своего мужа. Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun.
Рыжего хладнокровно убили и закопали, как скотину какую. Havuç soğuk kanlılıkla öldürülüp, hayvan gibi köşeye atıldı.
Также она хладнокровно убила четырёх мужчин. Ayrıca dört adamı da soğukkanlılıkla öldürdü.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Рэд Кавана хладнокровно убил моего мужа. Red Cavanaugh gözünü kırpmadan kocamı öldürdü.
Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли. Ne kadar soğukkanlı bir yalancısın Melly.
Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил. Dempsey, kulübün sahibi olan herif ikisini de gözünü kırpmadan öldürdü.
Ты хладнокровно убила женщину. O kadını soğukkanlılıkla öldürdün.
Ты хладнокровно стрелял в человека. Bir adamı soğuk kanlılıkla vurdun.
Он хладнокровно убил Джои. Joey'i soğuk kanlılıkla öldürdü.
Она заманила его, а потом хладнокровно убила. Onu buraya çekti ve soğuk kanlılıkla onu öldürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.