Sentence examples of "gözünü kırpmadan" in Turkish

Select source language

Select target language

Red Cavanaugh gözünü kırpmadan kocamı öldürdü. Рэд Кавана хладнокровно убил моего мужа.

Dempsey, kulübün sahibi olan herif ikisini de gözünü kırpmadan öldürdü. Демпси, парень, который владел клубом, хладнокровно их застрелил.

Shea gözünü kırpmadan Durant'i öldürür. Шей убьет Дюранта не задумываясь.

Richard öldü, Mildred gözünü kaybetti. Ричард погиб, Милдред потеряла глаз.

Hem de gözünü hiç kırpmadan. Даже и глазом не моргнув.

Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.

Onu gözümü bile kırpmadan öldürürüm mü sanıyorsun? Думаешь, я могу хладнокровно убить его?

Kaptanın gözünü içine bakın. Смотри капитану в глаза.

Gözümü bile kırpmadan onu öldürdüm. Без колебаний, убил его.

Gözünü yoldan ayırma, John. Смотри на дорогу, Джон.

Belki de haklısındır. Bu günlerde bazı gençler, gözlerini kırpmadan ailelerini öldürüyorlar. В наши дни молодёжь может убить родителей, не моргнув и глазом.

Yüzünde tek gözünü kör eden bir yara vardı. На морде шрам, и нет одного глаза.

Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti. Нажал на курок даже не моргнув и ушёл.

Diğer gözünü de kapatıp Rocky taklidi yapsana? Закрой другой глаз и сделай как Рокки.

Onlara zaten gözünü verdin. Ты отдал им глаз.

"Mowgli gözünü parçalanmış çalılıklara dikti,.. Маугли не мог отвести глаз от изумления.

Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti. Он потерял левый глаз в перестрелке несколько лет назад.

Çocuk bir gözünü kaybedebilir. Парнишка может лишиться глаза.

Orada bir arkadaşının gözünü çıkarmış. Он выколол своему другу глаз.

Ölü yada diri, sağ gözünü oyduğundan emin ol. но его правый глаз должен быть извлечён любой ценой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download