Exemples d'utilisation de "хлебом" en russe

<>
Салями с чёрным хлебом. Çavdar ekmeği üzerine salam.
А еще здесь пахнет свежим хлебом. Ayrıca, taze ekmek gibi kokuyor.
Хлебом, копченой рыбой и маргарином. Ekmek, tuzlu balık ve margarin.
Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана. Max, Han'ın tostu için ekmek konusunda bana yardımcı olmalısınız.
Единственное со свежим хлебом. Taze ekmeği olan hani.
Малыш, ешь с хлебом. Bebeğim, biraz ekmek ye.
Представь, что в магазине пахнет свежим хлебом. Süpermarketlerde reyonların arasına taze ekmek kokusu pompaladığını düşünsene.
Я перекусил кукурузным хлебом утром. Sabah biraz mısır ekmeği yedim.
Филипп ушел за хлебом. Philippe ekmek almaya gitti.
Я предпочитаю работу актёра а не торговлю хлебом. Ya sanatı ya da ekmek satmayı tercih etmeliydim.
О 'Брайен, вы можете заняться хлебом. O 'Brien, ekmeği sen idare et.
Рейх, в котором больше не будет очередей за хлебом. Bu öyle bir dönem olacak ki, ekmek kuyrukları olmayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !