Ejemplos del uso de "ekmek" en turco
Biraz ekmek alıp üzerine yağ sürüyor ve siz yeter diyene kadar sepetin içinde servis ediyoruz.
Берём хлеб, мажем маслом, и подаём в корзинках, пока вам не надоест.
Mesela Harvey Cedars, insanların bir dilim ekmek için kuyruğa girdiği şehir.
Таких как Сидарс, где люди стоят в очередях за буханкой хлеба.
Sosis yerine domuz pastırması olsun ve kızarmış ekmek olmasın.
Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов.
Max, Han'ın tostu için ekmek konusunda bana yardımcı olmalısınız.
Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана.
Sen, bir somun ekmek yapmanın saatini aldığı bir şefsin.
Ты повар, который за часов испёк одну буханку хлеба.
Bir paket pili aç, sanki güvercinlere ekmek fırlatır gibi.
Открыть упаковку батареек, это как бросить батон хлеба голубям.
Mısır ekmeği ve sosis mi yoksa ekmek kırıntısı ve ceviz mi?
Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
Eskiden her kurul insanlara balık ve ekmek dağıtırdı.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
Biz bu suni saçmalığa kızarmış kepek ekmek diyoruz.
Это картонное дерьмо называется тостом из цельнозернового хлеба.
Fırıncı ekmek pişirir, balıkçı balık avlar dedektif de araştırır.
Пекарь печет хлеб, рыбак ловит рыбу, сыщик расследует.
Belki de ekmek dilimleri dedektifin bana olan güvenini simgeliyordur.
Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива.
Bunu sana muhafızlar mı yaptı? - Evet, beni ekmek çalarken yakaladılar ve ellerimi kapıya sıkıştırdılar.
Да, они поймали меня когда я пытался украсть хлеб, они раздробили мне пальцы дверью кладовой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad