Exemplos de uso de "ходить по магазинам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.

Я хочу ходить на фабрику как ты! Ben de senin gibi fabrikaya gitmek istiyorum.

Джош, ушла с Рене по магазинам. Josh - Renai'yi alışverişe çıkarttım. Sonra görüşürüz.

После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.

Люди уже не ходят по магазинам. Aslında insanlar çarşıdan alışveriş yapmıyor artık.

Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами. Düz yürümeye çalıştım fakat etrafımda daireler çizmekten kurtulamadım.

Для начала пройдемся по магазинам. Ama önce alışverişe gitmemiz gerekiyor.

Теперь вы можете ходить вокруг и лупить деревья. Böylece boş boş dolanıp ağaç yumruklamakta özgür olacaksınız.

Мне нужно пройтись по магазинам. Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor.

Не такое это простое дело - ходить в гости! Misafirliğe gitmek, öyle basit bir iş değil tabii.

Саманта провела меня по магазинам. Samantha beni alış verişe götürdü.

Пола научилась ходить, Алекс. Paula'mız yürümeyi öğreniyor, Alex!

Мне надо успеть по магазинам. Son dakika alışverişine çıkmam lazım.

Тебе нравится ходить в походы? Doğa yürüyüşüne gitmeyi sever misin?

Мы с Чарли идём по магазинам. Pheebs, Charlie ile alışverişe çıkıyoruz.

Думаешь мне нравиться ходить с этими тупыми штуками? Sence ben bu salak şeylerle yürümek ister miyim?

Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам. Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti.

Она первая начала ходить, хотя я тоже пошла в тот же день. Ýlk yürümeye başlayan oydu, daha sonra aynı gün benim de yürümeme rağmen.

Готовые вещи приходят сюда, мы их сортируем и упаковываем, и распределяем по магазинам. Üretim tamamlanınca da ürünler buraya getirilip paketlenir ve sınıflandırılır, ve daha sonra mağazalara dağıtılır.

Отлично, так когда ему можно будет начать ходить? Pekâlâ, bir daha ne zaman yürümeye başlayacak peki?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS