Ejemplos del uso de "холодная" en ruso

<>
Но это была холодная комната для прослушивания. Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi.
Чтоб вода была холодная! Su soğuk olsun Lavender.
Она такая холодная, и поверхностная. Yani, o soğuk ve yüzeysel.
Эта холодная вода не пригодна для питья. Su çok soğuk, içilecek gibi değil.
Почему ты такая холодная? Nasıl bu kadar soğuksun?
Пиво, холодная пицца. Bira, soğuk pizza.
Первая планета слишком холодная. İlk gezegen çok soğuk.
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана. Soğuk su, üstteki nemli ılık havayı soğutur ve sis tabakaları oluşur.
Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.
Холодная война лет, как закончилась. Soğuk Savaş biteli on yıl oldu.
Ничего так не идет январю, как новая холодная война. Ocak'ın çiçeği burnunda bir soğuk savaşa benzediğini kim söyleyebilirdi ki.
Темная, холодная ночь в лесу. Ormanda karanlık ve soğuk bir gece.
Холодная Война уже немного устарела. Soğuk Savaş'tı o. Eskidi artık.
Сегодня самая холодная ночь в году. Bu gece yılın en soğuk gecesi.
Разве вода не холодная? Su soğuk değil mi?
Говорят, ночь холодная будет. Soğuk bir gece olacak diyorlar.
Зима выдалась очень холодная. Çok soğuk bir kıştı.
Это была очень холодная ночь. Gerçekten çok soğuk bir geceydi.
Она не дышит. Кожа холодная. Nefes almıyor, teni soğuk.
а тут вдруг холодная вода пошла. Daha yıkanmadım, sular buz gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.