Ejemplos del uso de "хороший учитель" en ruso

<>
Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.
Ты - хороший учитель. Sahiden iyi bir öğretmensin.
У тебя был хороший учитель? Harika bir öğretmenin vardı herhalde?
Ты очень хороший учитель. Harika bir öğretmensin sen.
Верно, долг - хороший учитель. Evet, görev iyi bir öğretmendir.
Другие аспекты его характера сомнительны, но да, учитель он хороший. Karakterinin diğer yönleri tartışılabilir, Ama evet, O iyi bir öğretmen.
Думаешь он смотрит на тебя, как обычный учитель? Sence sana normal bir öğretmenin bakacağı gibi mi bakıyor?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Я учитель на замену. Ben sadece yedek öğretmenim.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Я не могу себе позволить отдельную палату, я учитель, а не водопроводчик. Doktor, bu özel odayı telafi edemem. Ben bir öğretmenim, musluk tamircisi değil.
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Учитель, можно выйти? Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim?
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Действительно преданный своему делу учитель, писал книги и выступал на телевидении. Bu kitapları yayınlayan, televizyonlara çıkan son derece işine tutkun bir öğretmen.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Как учитель, я должна себя вести соответственно, а я, похоже, подвела вас в этом. "Bir öğretmen olarak, yönetim standartlarını yüksek tutmak zorundaydım, bense bu standartarı canlı tutmakta başarısız oldum.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.