Exemples d'utilisation de "öğretmeni" en turc
Ama yeni bir beden eğitimi öğretmeni gelecek Oh!
Но мне на замену приедет новый учитель физкультуры.
Matilda'nın öğretmeni, Bayan Honey, o inanılmaz insanlardan biriydi. Bütün çocukları oldukları gibi kabul ederdi.
Учительница Матильды госпожа Хани была как раз одной из тех женщин, которые ценят каждого ребенка.
Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
Я попыталась зарезать учителя из-за любви к дочери?
Sanat öğretmeni, Ana Ortiz lise Garner'ın günlük iş bir olduğunu.
В дневное время Гарнер работал учителем рисования в школе Анны Ортис.
Bundan, eskiden kör bir matematik öğretmeni olduğun sonucuna varıyorum.
Сделал вывод, что раньше ты была слепой учительницей математики.
Seni doğru anlamış mıyım? Pacey'in bekâretini elinden alan sürtük öğretmeni mi oynamamı istiyorsun?
Ты хочешь, чтобы я играла развязную учительницу, которая лишила Пэйси его невинности?
Dişleri, İspanyol ruhu, garip Meksikalı grup modasıyla Senyor Martinez mükemmel bir İspanyolca öğretmeni.
Зубы, шарм, причудливые мексиканские ботинки. Сеньор Мартинез - лучший учитель испанского всех времен.
Öğretmeni öldürmüşler, eşlik etmemiz doğru olur, bu arada ben de lastiği değiştiririm.
Убили учителя, и вам бы стоило его проводить, пока я поменяю колесо.
Bu, Chris'in tarih öğretmeni hiç doğmadı demek oluyor.
Это значит, что учитель истории никогда не рождался.
Alex Kent çocukları seven, işsiz, bir üçüncü sınıf öğretmeni.
Алекс Кент - безработная учительница младших классов, которая любит детей.
30 Temmuz 1948 yılında Azerbaycan orta okullarında Rus Dili ve Edebiyatı öğretmeni ixtisasına edinmişti uzmanların ilk kaynağı yapıldı.
30 июля 1948 года состоялся первый выпуск специалистов, получивших квалификацию учителя русского языка и литературы в азербайджанских школах.
O en havalı İspanyolca öğretmeni o sanki yaşlanmış Justin Timberlake gibi.
Он очень крутой учитель испанского и выглядит как постаревший Джастин Тимберлейк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité