Ejemplos del uso de "хочу знать" en ruso
Теперь, я хочу знать, дамочка, будет произведен арест сегодня или нет.
Şunu bilmek istiyorum, Bayan bugün burada bir tutuklama yapılacak mı, yapılmayacak mı?
Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.
Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.
Я хочу знать где Брайс Ларкин и Интерсект.
Bryce Larkin ve Bilgisayar'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Хочу знать обо всех опасностях, которые могут нас коснуться.
Burada ne kadar ciddi bir iş yaptığımızı herkesin ayrımsamasını istiyorum.
Этот парень хочет занизить цену чьих-то акций, и я хочу знать причину.
Bu adam birilerinin hisse fiyatlarını düşürmek istiyor, ben de sebebini öğrenmek istiyorum.
Я просто хочу знать, почему был включен телевизор.
Seni incitmek istemiyorum. Sadece neden televizyon açık öğrenmek istiyorum.
Я хочу знать всё возможное об этом Гримме...
Bu Grimm hakkında bilinebilecek her şeyi bilmek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad