Ejemplos del uso de "хранить секрет" en ruso

<>
Это долгое время, чтобы хранить секрет. Bu sır tutmak için uzun bir süre.
Пообещай, что будешь хранить секрет. Bunu sır olarak tutacağına söz ver.
И они поклялись хранить этот секрет. Ve kadınlar sırrı saklamaya söz verdiler.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Как ты смеешь хранить такие секреты? Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я поклялся хранить тайну. Sır tutmaya yemin ettim.
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Почему нам нужно хранить столько секретов? Neden çok fazla sır tutmak zorundayız?
Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт? Belki de LaRoche'un sırrının açığa çıkması gerekiyordur. Bunu hiç düşündün mü?
Поверь мне, Спенсер умеет хранить секреты. İnan bana, Spencer iyi sır tutar.
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
я просто устала хранить столько секретов. Bu kadar çok sır saklamaktan usandım.
Так это твой большой секрет? Büyük kirli sırrın bu yani?
Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка. Evet, ölü beyaz gangsterler için sır saklamana gerek yok, kardeşim.
Да, что за секрет? Evet, büyük sır nedir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.