Ejemplos del uso de "хранить секреты" en ruso

<>
Брось, собираешься теперь хранить секреты? Yapma, beni de mi uzaklaştıracaksın?
Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.
Уилсон обучен хранить секреты. Wilson gizlilik konusunda eğitimli.
Ради защиты страны приходится хранить секреты, мистер Президент. Ülkeyi korumak sırları gizlemeyi de içerir, Sayın Başkan.
Поверь мне, Спенсер умеет хранить секреты. İnan bana, Spencer iyi sır tutar.
Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.
Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка. Evet, ölü beyaz gangsterler için sır saklamana gerek yok, kardeşim.
Здесь нелегко хранить секреты. Burada sır tutmak zordur.
Можешь хранить секреты, Генри? Sır tutabilir misin, Henry?
Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.
Кажется, она хорошо умела хранить секреты, бедная старушка Долли. Evet, sır saklamakta iyi olduğu anlaşılıyor, zavallı yaşlı Dolly.
Он не умел хранить секреты. O, pek sır tutamazdı.
Ты умеешь хранить секреты. Nasıl sır tutulacağını biliyorsun.
Не только ты умеешь хранить секреты. Sır saklayabilen tek kişi sen değilsin.
Эта кошка действительно умела хранить секреты. O kedi sır saklamasını iyi bilirdi.
Он может хранить секреты, если захочет. O, istediği zaman bir sırrı saklayabilir.
Поэтому тебе приходится хранить их секреты. Herkesin sırlarını içinde tutmak zorunda kalıyorsun.
Как ты смеешь хранить такие секреты? Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin?
Я могу хранить большие секреты. Büyük sırlar konusunda bana güvenebilirsin.
Все эти разговоры про родителей, срабатывали с девочками, И они доверяли тебе все свои секреты. Senin işin genç kızlarla çalışmak, onları rahatlatmak ki böylece sana, bütün sırlarını açıklayacak kadar güvensinler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.