Ejemplos del uso de "ценил" en ruso

<>
Отец очень любил его и высоко ценил. Babam onu çok sever el üstünde tutardı.
Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim.
Простите за прямоту но я ценил бы тоже самое. Dobralığımı affedin, ama sizden de birazını takdir ederdim.
Ты не ценил, что имел. Ama sahip olduğun şeyin kıymetini bilmiyorsun.
Я всегда ценил ее мнение. Onun kararlarına hep değer verirdim.
Я всегда ценил этого молодого человека. O genç adama hep değer vermişimdir.
Сегодня я заставлю его заплатить за кражу того, что ценил больше всего ". "Bu gece benden en değer verdiğim şeyi çaldığı için ona bunu ödeteceğim."
Всегда ценил это в тебе. Bunu her zaman takdir ettim.
Он ценил свою работу. O işine değer verirdi.
Я очень ценил этого человека. O adama çok değer veriyordum.
Я всегда ценил вашу преданность мужу. Kocanıza olan sadakatinizi hep takdir ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.