Ejemplos del uso de "центр" en ruso

<>
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить? "Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
Центр ядерных исследований Хант Вэлли. Hunt Valley Nükleer Araştırma Merkezi.
Технический центр на Саус Кэмерон. Aloha Teknoloji Merkezine gitmeyi sever.
Это будет исследовательский центр. Bir araştırma merkezi olacak.
Они направлялись в центр. Şehir merkezine doğru gidiyorlar.
Я пару раз обошла центр по-быстрому... Şehir merkezinde bir kaç tur attım.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Даже до их отправки в Центр подготовки агентов? Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?
Да, я отправил их в центр. Evet, "merkeze" gönderdim işte.
Центр, у меня противник на часов. Görev kontrol, saat yönünde canavar var.
Это центр художественного мира. Orası sanat dünyasının merkezi.
Мне надо бы поскорее в Центр занятости. Bir an önce iş merkezine gitmek istiyorum.
"Исследовательский центр Франклина Шторма". "Franklin Storm Araştırma Merkezi."
Да, говорит Центр управления. Evet, Görev Kontrol burada.
Он выстрелил снова, - и опять Попал в самый центр. İkinci atışını yaptı. Ve yine oku merkezin hemen yanına isabet ettirdi.
В сарае камера, нужно найти центр мониторинга. Kulübede bir kamera var. Gözetleme merkezini bulmamız gerek.
Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик. Carter, merkez caddesindeki kanıt kasasında ateş sesleri duyulduğuna dair ihbar aldım.
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр. Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
Проход в Центр Эквилибриума в секторе А. A bölümündeki Equilibrium Merkezi'ne doğru ilerleyiniz.
Господин, центр окружен! Efendim, merkezimiz çöktü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.