Ejemplos del uso de "ценю" en ruso
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину.
Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Но я очень ценю снисхождение комиссии, оказанное мне сегодня здесь.
Ancak bugün burada benim için yapılan oda düzenlenmesi için çok müteşekkirim.
Ценю это, но тебе нет нужды пачкать руки.
Bunu takdir ediyorum ancak ellerini kirletmene hiç gerek yok.
И ты был действительно хорошим съемщиком. И я это ценю.
Sen çok iyi bir kiracısın ve ben de buna müteşekkirim.
Я ценю твою помощь, Джерри, но нам придется воспользоваться твоим подвалом.
Yardımına çok müteşekkirim, Gerry, ama senin bu mahzenine el koymek zorundayım.
Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор.
Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.
Я ценю твое предложение, но я здесь с кое с кем.
Bunu istemediğinden emin misin? Teklifin için sağ ol ama biriyle birlikteyim.
Я только запланировал свидание, но я ценю твою прямоту.
Sadece bir tanesiyle çıkmayı düşünmüştüm, ama dürüstlüğünü takdir ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad