Ejemplos del uso de "цыплят" en ruso

<>
Отличная карьера основанная на продаже искусственной блевотины и резиновых цыплят. Sahte kusmuk ve lastik tavuk satmak da ne kariyer ama!
Нас поймают как цыплят... Kafası kesilen tavuklar gibi..
И если не сложно, принеси мне ведро цыплят. Ve zahmet olmazsa dönerken bana bir kova tavuk getir.
Банка была полна цыплят. Koskoca bütün bir tavuktu.
Возьму пару цыплят, приготовлю филе с подливкой... İki kızarmış tavuk alıp yanına soslu ekmek yaparım.
Да оставь себе своих дохлых цыплят! Hastalıklı tavuklarını al da başına çal!
Сегодня вечером цыплят нет. bu gece tavuk yok.
Вижу коров, лошадей, что ещё, цыплят. Boş verin. İnek, at görüyorum. Sonracığıma, tavuk.
Значит "Янкиз" обменяли тебя на "Цыплят Тайлера"? Yani New York Yankees seni bir parça Tyler Chicken'a mı sattı?
В смысле, для цыплят и утят. Civciv ve ördek yavruları için tabii ki.
Нам нужно больше цыплят на следующей неделе, Тим. Gelecek hafta için biraz daha tavuk lazım, Tim.
Я сама пробовала тех цыплят и могу ручаться за их качество. Kızarmış tavuklarını bizzat ben tattım ben şahsen tadı konusuna kefil olabilirim.
И ещё хочу взять цыплят. Biraz hazır tavuk alacağım gelirken.
Ты съела двух цыплят размером с фазанов. Daha şimdi sülün boyunda iki tavuk yedin.
Не переживай. Я не очень люблю цыплят под соусом. Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir.
Помнишь цыплят возле индейской резервации? Kızılderili arazisindeki tavukları hatırlıyor musun?
Сколько порций цыплят и сколько гамбургеров? Şimdi kaç tavuk? Kaç hamburger?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.