Ejemplos del uso de "часами" en ruso
Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın.
Очень просто. Он бродит тут часами напролет по галерее.
Bilirsiniz, saatlerce yürür bazen burada, şu sofada.
Да, и ты тренировался часами, жертвовал.
Antreman yaparak ve kendini feda ederek saatlerini harcadın.
Специализация по вычислительной технике, часами за ноутбуком?
Bilgisayar bilimi dersi alan biri laptopunda saatler geçiriyor.
Велосипед был украден декабря между часами дня и вечера.
Bisiklet saat: 00-11: 00 arası buradan çalınmış.
Мистер Кекс работал над своими часами трудился чтобы закончить.
Bay Pasta saati üzerinde çalıştı. Emek vererek bitirmeye çalıştı.
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо.
Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.
Часами ходили под парусом, жарились под солнцем и всё такое?
Saatlerce denize açılmıştık yakan güneş ışığında güneşlenmiştik başka şeyler de yapmıştık.
Я садился на велосипед и пропадал часами.
Ben onların yaşındayken bisikletime atlar saatlerce kaybolurdum.
Понимаешь, я сижу тут часами, пока они там настраивают свет или ещё что-то.
Çünkü onlar ışıkla filan uğraşırken saatlerce oturuyorum. Yani sadece burada k * ımın üstünde oturuyorum.
Ты не знаешь, что значит ждать часами звонка.
Saatler boyu bir telefon beklemenin ne zor olduğunu bilemezsin.
Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами.
Diğer yılanlar gibi, bunlar da hava solur ama metreden daha derine dalabilir ve saatlerce aşağıda kalabilirler.
Но я бы сказала вчера между часами вечера и: 23.
Ama dün gece: 00 ile: 23 arası olduğunu söyleyebilirim..
Эти парни могут бежать часами, даже не задыхаясь.
Duydum ki o adamlar nefes almadan saatlerce hayatta kalabiliyorlarmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad