Exemplos de uso de "часовой" em russo

<>
За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?
Разве это не название часовой компании? Bu saat firmasının adı değil mi?
Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки. Hayır Peter, hayvanın burnunu saat yönünün tersine doğru nazikçe okşa.
Переведи их вперёд, как будто ты в самолёте, и сменился часовой пояс. Benim için şey yap, saati uçaktaymışsın gibi ayarla.... ve zaman dilimlerini değiştir.
Союзы, социальное страхование, часовой рабочий день. Sendika, sigorta, altı saat iş günü!
Один штат, один часовой пояс. Aynı eyalette, aynı zaman diliminde.
ОКей, двух часовой дозор. Pekala, iki saatlik nöbetler.
Начнем с него, далее по часовой стрелке. Önce onunla başlayalım, sonra saat yönünde ilerleriz.
Вопреки всем традициям, игру мы продолжим против часовой стрелки. Birçok oyundakinin tersine, oyun saat yönünün, tersine ilerleyecektir..
В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм. Bu diskle beraber, gezegenler şeklini alır ve düzenli bir şekilde Güneş etrafında saat gibi işleyen yörüngelere otururlar.
Предоставьте нам стандартный -ти часовой карантин. saatlik standart karantinanın uygulandığından emin ol.
Лучший часовой механизм, известный людям. İnsanoğlunun bildiği en meşhur zaman göstericisi.
Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать? Bu arada, hep saat yönünün tersine mi oluyor yoksa ben mi seçiyorum?
Часовой, вернись наверх! Nöbetçi, destek çağır.
Легендарный часовой мастер периода Реставрации. Restorasyon döneminin efsanevi saat ustası.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.