Sentence examples of "чего достиг" in Russian

Select source language

Select target language

Он увидел чего достиг его сын. Oğlunun neler başardığını gördü de ondan.

Кое-чего в моей жизни я достиг: Ben hayatta önemli bir şey başardım:

Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.

Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли. Kat'in acil durum çağrısı dünyaya ulaşmış olmalı.

А чего ещё ожидать от слепо преданной дочери? Babasına düşkün bir kız başka ne yapar ki?

Согласно сообщениям, шторм достиг скорости ста километров в час. Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte km hıza kadar ulaşmış.

Моя дочь на тебя ровняется и ради чего? Kızım seni örnek aldı, peki ne için?

Этот кризис достиг высочайшего уровня. Kriz artık son safhasına ulaştı.

Посмотрим, чего они стоят. Bahse varım bunlar değerli şeyler.

Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества. Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın.

Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?

Я вот точно достиг своего предела. Kesinlikle benim de burama kadar geldi.

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

Думаю, своего потолка я достиг. Kendi hedefime ulaştım bence, efendim.

Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?

Противник уже достиг Лондона. Üzgünüm. Düşman Londra'ya ulaştı.

Ладно, я схожу к коронеру, узнаю, чего не хватает в мозгах первой жертвы. Tamam ben gidip adli tabibe bakacağım. Bakalım ilk kurbanın beyni ile ilgili bir şey kaçırmış mıyız?

Я достиг уровня эксперта. Usta uzman rütbesine geçtim.

Товарищи, чего мы хотим? Yoldaşlarım, biz ne istiyoruz?

Вот почему он многого достиг. O yüzden bu kadar başarılı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download