Ejemplos del uso de "честного" en ruso

<>
Разве громко заявлять о несправедливости не является долгом каждого честного человека? Tüm haksızlıkları halkın gözleri önüne sermek dürüst insanların görevi değil mi?
Я увидел хорошего, честного человека. İyi, dürüst bir adam gördüm.
Найлс полагается на меня. Он заслуживает честного ответа. Niles, gerçek ve dürüst cevabı hak ediyor.
Мне не помешает иметь честного человека рядом. Hayatımda artık biraz dürüstlük olsa fena olmaz.
"Нельзя обмануть честного человека". "Dürüst bir adamı aldatamazsın."
Думаю, это самый подходящий момент для честного, открытого, задушевного разговора. Orası samimi, dürüst ve içten bir konuşma yapmak için harika bir yer.
Конечно, обычное желание честного человека. Elbette. Hangi dürüst adam istemez ki?
Что если он найдет кого-нибудь честного? ya dürüst birini bulursa ne olacak?
У вас не найдется местечка у камина для честного человека и его пожилых родителей? Affedersiniz. Acaba kalbinizde dürüst bir adam ve yaşlı ailesi için bir yer bulunur mu?
Не встречал более честного полицейского. Daha dürüst bir polise rastlamadım.
Мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога. Bu tarz açık ve dürüst diyalogların gerekliliğinin farkına vardık.
Тогда найди другого честного гражданина, который знает. O zaman bilen başka bir dürüst vatandaş bul.
Порой забавно иметь при дворе честного человека. Mahkemede dürüst bir adam beni çok eğlendiriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.