Ejemplos del uso de "числа" en ruso

<>
Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности. Herhangi bir sistemdeki sayıları grafikle gösterirseniz, şekiller ortaya çıkar.
Точного числа мы не знаем - несколько раз в день. Tam bir rakam vermedi ama günde birkaç defa olduğunu söyledi.
Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал! Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun?
Нет ни одного числа. Özellikle bir sayı yok.
Числа направили меня сюда! Sayılar beni buraya getirdi.
Но числа не простые. Ama sayılar asal değildi.
Что значат эти числа? Bu sayıların anlamı ne?
Уже скоро, двадцать шестого числа. Yakında çıkacak, ayın'sında.
Разные числа, разный эффект. Farklı sayılar, farklı etkiler.
"Пятого числа Ваш любимый человек вручит вам подарок". "Ayın'inde özel biri, size bir hediye verecek."
Потом подбираете слова для заклинания, складываете соответствующие числа и затем... Sonra o kelimeleri düşünüp bir büyü uydurduğunuzu ve numaraları da ekleyip...
А эти числа не кажутся вам знакомыми? Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu?
В воскресенье, числа, между: Ayın'u, pazar günü, saat:
Я получил твоё письмо -го числа. "Mektubun elime ayın'inde ulaştı."
Ладно, что значат числа напротив имен? Pekâlâ, isimlerin yanındaki bu sayılar ne?
Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.
пока не совпали её числа. Tabii kendi numaraları çıkana kadar...
Все это время он не нарисовал ни одного логического символа или числа. Bu süre zarfında rakam ya da şekilden oluşan hiç mantıksal dizi yazmadı.
Теперь напиши все числа. Şimdi numaraları yaz bakalm.
Однако очень большие числа действительно существуют. Ama elbette çok büyük sayılar vardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.