Ejemplos del uso de "что сказать" en ruso

<>
Что сказать о Джоне? John için ne söyleyebilirsiniz?
Тебе есть что сказать, Мак? Söyleyecek bir şeyin mi var Mack?
И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать. Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin.
Как минимум тебе будет что сказать Рурку. Hiç değilse Roarke'a sunacak bir seçeneğin olur.
У него было что сказать по поводу этой атаки? Bu saldırı hakkında söylediği herhangi bir şey var mı?
Конрад, мне нужно тебе кое- что сказать. Conrad, sana söylemem gereken bir şey var.
Есть ли тебе, что сказать напоследок? Söylemek istediğin son bir şeyler var mı?
Ну что сказать, команды "выпендрёж". Ne diyebilirim? Ego tatmini. Eyvah, yakalandık.
Правда, когда ты решаешь, что сказать? Böyle bir zamanda söylemeye karar verdiğin gerçeği mi?
Точно. Вам есть что сказать об этом, умник? Bu konu hakkında söyleyeceğin bir şey var mı ukala?
Есть, что сказать друзьям напоследок? Arkadaşlarına son bir sözün var mı?
Мистер Морелло, есть что сказать? Bay Morrello, söyleyeceğiniz var mı?
Что сказать, Нормал? Ne söyleyebilirim, Normal?
Спорим, Биллу будет что сказать обо всем этом. Eminim Bill'in de bu konuda söyleyecek bir şeyleri olurdu.
Мне есть что сказать вам обоим. İkinize de bir şey söylemek istiyorum.
Что сказать той испанской девушке, если она вернётся? Bir daha gelirse şu İspanyol kıza ne söylemem gerek?
Но, оказывается, мне есть что сказать тебе. Fakat bunca şeyden sonra sana bir şey söylemem gerek.
У кого-нибудь есть что сказать? Kimse bir şey diyecek mi?
Тебе есть, что сказать, рабыня? Senin söyleyeceğin birşey mi var, köle?
Мистер Рэйдор, вам есть, что сказать? Bay Raydor, savunma makamı adına açılış konuşmanız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.