Ejemplos del uso de "что ты слышишь" en ruso

<>
Юджин, ты слышишь? Eugene, kendinde misin?
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Эй, ты слышишь? Hey, duymadınız ?
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Эпштейн, ты слышишь? Epstein, iyi misin?
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
Джошуа, это миссис Харрис Ты слышишь меня, Джошуа? Joshua ben Bayan Harris! Beni duyuyor musun, Joshua?
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Ник, Ник, ты слышишь меня? Nick, Nick, beni duyabiliyor musun?
Эм, что ты имеешь в виду? Ah, ah, ne demek istiyorsun?
Если все мы согласимся сопротивляться желанию просмотреть чью-либо интернет-историю - Мэгги, ты слышишь? Eğer hepimiz başkalarının internet geçmişine bakma dürtümüzü kontrol edersek, Maggie, anladın mı?
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
Ты слышишь меня, Сэм? Beni duyabiliyor musun, Sam?
Или те, что ты провернул... Ya da senin çektiğin bir iş...
Эрни, ты слышишь нас? Bizi duyabiliyor musun, Ernie?
Но, увы, вынужден сообщить, что ты зря потратился. Ne yazık ki, sanırım israf edilen kazancının eline geçeceğini düşünüyordun.
Ты слышишь его пение? Şarkı söylemesini duydun mu?
Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год? Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?
Ты слышишь, как я ем тако. Hayır, bu benim taco yeme sesim.
Что ты из себя строишь, будто тебе это всё надо! Neden önemsiyormuş gibi davranıyorsun? Senin için sadece işinin bir parçasıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.