Ejemplos del uso de "чтобы ты осталась" en ruso
Может, я слегка преувеличил. Я только хотел, чтобы ты осталась.
Biraz ağır sallamış olabilirim tabii gitmeni engelleyecek oranda bir şeyler tutturmaya çalışıyordum.
Мы хотели бы, чтобы ты осталась там на несколько дней, хорошо?
Evet çok iyi. - Bir kaç gün onun yanında kal olur mu?
И чтобы прояснить, Я это делаю не для того, чтобы ты осталась.
Açıklayıcı olması adına söylüyorum ki şu an seninle yakınlaşmamın sebebi gitmene mani olmak değil.
Тогда зачем ты осталась на ночь, если ты хочешь только читать?
Bu kitabı okumayı bitirmem lazım. Okumak istiyorsan ne diye yatıya kalıyorsun madem.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт.
Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Необходимо поставить жизни на кон, чтобы ты восприняла это всерьёз?
Bu işi ciddiye alman için hayatları uçurumun kenarına getirmem mi gerek?
Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль.
Fakat tümörü hemen çıkartman gerektiği konusunda çok iyi bir teori geliştirdim.
Сколько раз тебе повторять, чтобы ты запирала двери, Спенс?
Sana daha kaç kere söylemem gerek kapılarını kilitle diye, Spence?
Я совсем не против, чтобы ты взяла Гаррисона.
Hayır, Harrison'ı yanında götürmen benim için sorun değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad