Ejemplos del uso de "чувака" en ruso

<>
Она подожгла дом того чувака, Джек. O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack.
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Тут были три чувака. Üç adam içeri girdi.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Стой, а мы знаем этого чувака. Hey, kim olduğunu biliyoruz, ahbap.
У чувака крышу сорвало... Bu herif kafayı üşütmüş.
Я посмотрел наверх и увидел чувака с молотком. Kafamı kaldırdım ve elinde çekiçle bir adam gördüm.
Ты украл книгу чувака? Adamın kitabını mı çaldın?
Ты просто создана для этого чувака. Sen bu adamın eşi misin şimdi?
Мы пишем статью про этого чувака. Bu herif hakkında bir yazı hazırlıyoruz.
Как там зовут того чувака с отклонениями? Garip bir engeli olan adamın adı neydi?
Я хочу чувака который меня движет. Bana ilham verecek bir herif istiyorum.
Чувака зовут Кассон, мужик. Herifin adı Kasson, adamım.
Как ты собираешься обеспечивать будущее маленького чувака? Ufaklığın "gelceğini" nasıl sağlama alacaksın?
для чувака, который и пальца не поднимет. bir erkek arkadaşın yapması gereken her şeyi yapıyorsun.
Вы, ребята, убили чувака. Çocuklar, siz bir adam öldürdünüz.
Я пытаюсь получить удовлетворение от этого чувака... Bu adamın beni tatmin etmesi için uğraşıyorum...
Будь настороже. Если что-то пойдёт не так, будь готов убрать этого чувака. Eğer işler benim için sarpa saracak olursa bu adamı çok sağlam indirmeni istiyorum.
У чувака, был очень хреновый день. Kötü bir gün geçirdik dostum tamam mı?
Как насчет "Чувака"? "Can dostum" nasıl?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.