Ejemplos del uso de "чувствах" en ruso

<>
Хочу узнать о твоих истинных чувствах. Duymak istediğim şey, gerçek duyguların.
Но вот в чем я никогда не врала никогда так это о моих чувствах к тебе. Ama yalan söylemediğim ve asla söylemeyeceğim tek bir konu var. O da sana karşı olan hislerim.
Она не знала о моих чувствах. Adeline, ne hissettiğimi hiç anlamadı.
Я рассказал Шелби о своих чувствах. Shelby'nin nasıl hissettiğimi bilmesine izin verdim.
Почему вы заботитесь о чувствах Дениз? Denise'in duyguları hakkında neden endişeleniyorsunuz ki?
Думаешь, Миранда знала о его чувствах? Sence Miranda, onun hislerini biliyor muydu?
Мы просто скажем им о наших чувствах. Biliyor musun, onlara nasıl hissettiğimizi söyleyelim.
Я считаю, что тебе необходимо рассказать о своих чувствах. Bu aralar neler hissettiğini bana anlatmak, sana yardımcı olabilir.
Они спросили тебя о твоих чувствах или типа того? Senden duyguların hakkında veya bir şey hakkında konuşmanı istedi?
Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
А Майкл решил рассказать о своих чувствах Марте. Ve Michael hislerini Marta ile paylaşmaya karar verdi.
Подумай о моих чувствах. Benim hislerimi de düşün.
Ты знаешь о чувствах Ясуко? Yasuko'nun ne hissettiğini biliyor musun?
Думаю, он знает о наших чувствах. Tanrı, nasıl hissettiğimi bilen bir adam.
Что ты знаешь о моих чувствах? Benim ne hissettiğimi nereden bileceksin ki?
Нет, я сейчас о многом думаю о воспоминаниях, о чувствах... Hayır. Şu anda aklımdan her türlü şey geçiyor. Anıları ve duyguları düşünüyorum...
Не о моих чувствах речь. Konu ben veya hislerim değil.
Никогда раньше не говорила об этих чувствах. Daha önce bu duygularım hakkında hiç konuşmadım.
Мы только что слышали о ее чувствах. Onun hissettiklerini duyduk, öyle değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.