Ejemplos del uso de "чёрная дыра" en ruso

<>
Это чёрная дыра, где рушатся мечты. Orası hayallerin bile öldüğü bir kara delik.
Вся та ночь как чёрная дыра. Tüm gece kara bir delik gibi.
Чёрная, возбуждённая дыра, меня не привлекает! Zenci, duygusal bir delik, benden hoşlanmayan!
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Чёрная Скала уже близко. Kara Kaya uzakta değil.
Там дыра, в маминой мастерской. Annemin dikiş odasında bir delik varmış.
Чёрная футболка, зелёные штаны. Siyah tşört ve yeşil pantolonlu.
Тебе знакома только эта дыра, называемая страной. Senin bildiğin tek ülke bu bok yuvası olan.
Миссис Баттерворт не чёрная. Bayan Butterworth kara değil.
Так что сверхмассивная черная дыра - это машина времени. Böylece çok yoğun bir kara delik bir zaman makinesidir.
Я предположил, что она деловая чёрная деваха с района. Polis merkezindeki açık sözlü, siyahi bir hatun olduğunu düşündüm.
В семье образовалась дыра, и я ее заполнила. Ailede büyük bir boşluk vardı ve onu ben doldurdum.
Но на нём была чёрная маска. Evet ama siyah bir maske takmıştı.
В потолке до сих пор дыра. Hayır. Çatıdaki delik hâlâ orada duruyor.
Чёрная Маска всего лишь часть плана. Kara Maske planın sadece bir parçası.
B каком-то смысле, черная дыра - это окончательная смерть звезды. Kara delik bir bakıma, bir yıldızın kesin ölümünü ifade eder.
Ты умная, сильная, чёрная женщина. Sen akıllı, güçlü siyahi bir kadınsın.
У тебя в голове дыра? O kafandaki bir delik mi?
Чёрная лебедь украла твою любовь. Siyah Kuğu aşkını elinden aldı.
Просто в ней большая дыра. Sadece bir delik açtılar orada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.