Ejemplos del uso de "шкатулка" en ruso

<>
Это музыкальная шкатулка, но она сломана. O bir müzik kutusu, fakat bozuk.
Но шкатулка заперта магией крови. Ama kutu kan sihriyle mühürlenmişti.
Это музыкальная шкатулка, Мэгги. Bir müzik kutusu, Maggy.
Да. Это моя шкатулка для украшений. Evet, benim mücevher kutum bu.
Это большая музыкальная шкатулка. Muhteşem bir müzik kutusu!
Музыкальная шкатулка инфицировала ее. Müzik kutusu onu etkiledi.
И там должна быть шкатулка. Bir mücevher kutusu olması lazım.
У Хулио есть какие-то мысли, как шкатулка его матери оказалась возле его дома? Julio'nun herhangi bir fikri var mı annesinin mücevher kutusu nasıl olmuş da evine dönmüş?
Это та самая шкатулка? Hatırladığın kutu bu mu?
Нейтан, мы с Уильямом выяснили, где шкатулка. Nathan, William ve ben kutunun nerde olduğunu biliyoruz.
Пустая шкатулка для драгоценностей. Boş bir mücevher kutusu.
А это шкатулка для драгоценностей? Bu bir mücevher kutusu mu?
Где-то там должна быть шкатулка для сигар. Orada bir yerde bir tütün kutusu vardı.
Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это? Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?
Это шкатулка с секретом. Bu bir bulmaca kutusu.
Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в году. Son güvenilir rapora göre kutu yılında Konigsberg Kalesi 'ndeyken yok olmuş.
Это не та шкатулка. Kutu bu değil ki!
Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой. Claire'i müzik kutusu kötü yaptı.
Эта шкатулка принадлежала моей матери. O mücevher kutusu anneme aitti.
Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер. Frances Farmer'ın müzik kutusu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.