Ejemplos del uso de "шрамы" en ruso
Шрамы затянутся, и все это скоро закончится.
Yaraların iyileşecek. Ve yakında tüm bunlar sona erecek.
Недавно я встречалась с управляющим казино у которого были необычные шрамы.
Birkaç defa çok garip yara izleri olan bir kumarhane yöneticisiyle çıkmıştım.
Даже если все выздоровление пройдет великолепно, остануться шрамы.
Her şey yolunda gitse bile, yara izleri olacak.
Это чувство мне хорошо знакомо, о нем напоминают шрамы.
Hala yaralarını taşıdığım bu hissi o kadar iyi biliyorum ki.
На ее боках, груди, животе до сих пор можно увидеть шрамы.
Onlarca derin yara açmış, göğüslerinde ve belinde bugün bile hâlâ izleri görünür.
А также мелкие многочисленные шрамы, нанесённые самой себе.
Peki ya savunma yaraları? Evet. Büyük ihtimalle bu.
Ведь возможные шрамы сделают вас ещё менее привлекательными, чем вы уже есть. - Мне так кажется...
Böylece ameliyata başvurmanıza gerek kalmayacak ve erkeklere şimdi olduğunuzdan daha itici gelmenizi sağlayacak olan yara izleri de olmayacak.
Да. Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.
Astsubay Hill muhtemelen bu yaraları derme çatma bir laboratuarda bu zehri oluşturmaya çalışırken yaptı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad