Ejemplos del uso de "штука" en ruso

<>
Нет, нет, другая штука. Hayır, hayır, öteki şey.
Черная прямоугольная штука, которую у меня конфисковали. Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı.
Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.
Черт, что это за штука. Bu şeyin ne bok olduğunu bilmiyorum.
Кабель сдох, или это штука зависла. Kötü bir kablo varsa bu şey oynamayacak.
Есть такая штука - Гугл. Google diye bir şey var.
Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.
Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.
Семья - прелестная штука, Митч. Aile paha biçilmez bir şeydir Mitch.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.
Любовь тонкая штука, Громит. Aşk güzel şeydir, Gromit.
Другая штука, ниггер. Öteki şey, oğlum.
Ёта штука вскрывает замки. Bu şey kilitleri açıyor.
Эта штука сработает, правда же? Bu şey çalışacak, değil mi?
Эта штука еще заряжена. O şey hala dolu.
Если эта штука работает, убедись, что все записал. Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Как эта штука работает? Nasıl çalışıyor bu şey?
Надеюсь, эта штука выдержит взрыв. Tek isteğim bu şeyin patlamayı tutabilmesi.
Эта штука поджаривает его мозг? Bu şey beynini mi kızartıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.