Ejemplos del uso de "шутки" en ruso
Молодые люди признались в совершении преступления и выразили свое раскаяние, объяснив, что разместили эти материалы исключительно шутки ради летом года.
İkisi de suçlarını itiraf ettiler ve yazında bu materyalleri sadece espri yapmak amaçlı paylaştıklarını iddia ederek pişmanlıklarını dile getirdiler.
Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять?
Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?
А там, где вы покупаете шутки, юмор кончился?
Bilmiyorum, alışveriş ettiğin ilginç espriler dükkanında espriler bitmiş mi?
Он насмехается. А когда ему не подобрать оригинальной шутки, что случается часто, он оскорбляет.
Alay ediyor ve özgün bir espri düşünemiyor sadece küfür ediyor, ki aslında çoğu zaman öyle.
Мы рассказываем непристойные шутки и смеемся как одна команда.
Grupça renklerle ilgili şakalar yapıp, onlarla dalga geçiyoruz.
Все шутки в сторону, к чему ведут ваши отношения?
Tüm bu şakalar bir tarafa, bu ilişki nereye gidiyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad