Ejemplos del uso de "şakaydı" en turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Sadece bir şakaydı, canım. Это была шутка, дорогая.

Bu son kısım şakaydı. Последнее - просто шутка.

Şakaydı, Ric, rahatla. Это шутка Рик, успокойся.

Baleyle ilgili bir şakaydı bu. Про балет я просто пошутила.

Ama tabiki bunlar şakaydı. Но разумеется это шутка.

Şu hedef hikayesi, çok aptalca bir şakaydı. Проделки с мишенью - это просто глупая шутка.

Ha, şey, o özellikle insafsızca bir şakaydı. О, ну, это была очень жестокая шутка.

Bu bir şakaydı, Mark. Это была шутка, Марк.

İsa aşkına, sadece şakaydı. Да пошутил я, Господи.

Önemli değil. Sadece bir şakaydı. Ничего, это ведь шутка.

Uzaylı teorin bir şakaydı, değil mi? Теория об инопланетянах была шуткой, верно?

Pardon, bu kötü bir şakaydı. Хватай руль! Это плохая шутка.

İyi de o şakaydı birader. Это была шутка, братишка.

Sadece şakaydı, patron! Я пошутил, господин!

Garip şakaydı, Dwight. Странная шутка, Дуайт.

Yapmayın, bu sadece bir şakaydı. Да ладно, это был прикол.

Tamam mı? Asteroit olayı tamamen şakaydı. Все эти разговоры об астероиде были шуткой.

Evet, bu bir şakaydı. Да, это была шутка.

Bakın, bu bir şakaydı. Слушайте, это была шутка.

Hayır, bu aptalca bir şakaydı. Нет, это была глупая шутка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR