Ejemplos del uso de "шуткой" en ruso

<>
Я называю это шуткой. Ben buna şaka diyorum.
Её это насмешило, и они стали нашей шуткой. Bundan çok hoşlanmıştı bu da aramızda bir şey olmuştu.
Вот эти язвы вам кажутся шуткой? Bu yaralar şaka gibi mi duruyor?
Нет, шуткой было бы назвать вас педиком. Hayır, asıl şaka sana eşcinsel dersem olur.
"Вся моя жизнь была шуткой". "Hayatım bir oyun gibi geçti."
Теория об инопланетянах была шуткой, верно? Uzaylı teorin bir şakaydı, değil mi?
И это стало шуткой. Aramızda espri konusu olmuştu.
Я знаю, тебя передали мне, как предмет концовка, которая казалась нам жестокой шуткой. Biliyorum bana bir eşya gibi verildin. İkimizin de acı bir şaka sandığımız olayın kilit noktası bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.