Ejemplos del uso de "экипажа" en ruso

<>
Я, девушка, остальные члены экипажа? Ben, kız ve mürettebatın geri kalanı?
Ты даёшь психологический портрет экипажа? Mürettebatın psikolojik raporlarını mı hazırlıyorsun?
пассажира, членов экипажа, пилота - всего человек. yolcu yazıyor, mürettabat, pilot, toplamda kişi.
А ты же член экипажа, да? Sen uçuş ekibindensin, öyle değil mi?
Кес по-прежнему член моего экипажа, и я за неё отвечаю. Kes, hala bu geminin bir mürettebatı olarak benim korumam altında.
Где остальные члены экипажа? Mürettebatın geri kalanı nerede?
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа. Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Капитан звездолета несет ответственность за каждого члена экипажа. Bir Yıldız gemisinin Kaptan'ı mürettebatının her üyesinden sorumludur.
Все человек экипажа ищут повсюду, Но убийцы могут скрываться среди них. kişilik bir ekip her yerin altını üstüne getiriyor ama katiller aralarında olabilir.
Вы член экипажа Дакс? Tayfa Dax sen misin?
Вы ценный член этого экипажа. Bu mürettebatın değerli bir üyesisin.
Но гибель члена экипажа... Fakat bir mürettebatın ölümü...
С тех пор состав экипажа поменялся. Soruları hazırladığımızdan bu yana mürettebat değiştirildi.
Получается: "и это экипажа". "Ve onun mürettebatı" şeklinde olmalıydı.
Элейн, ты член этого экипажа. Elaine, sen bu ekibin üyesisin.
Больше половины экипажа уже внизу на Новой Каприке. Mürettebatın yarısından fazlası çoktan Yeni Caprica'ya indi bile.
Ты точно член экипажа? Gerçekten uçuş mürettebatından mısın?
Почему Пикард сделал ее членом экипажа, а не меня... Picard neden beni değil de onu mürettebatın bir üyesi yaptı...
Седьмая из Девяти - член нашего экипажа. Seven of Nine bu mürettebatın bir üyesidir.
М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом. Bay Sulu mürettebatı kovalıyor, elinde bir kılıçla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.