Ejemplos del uso de "электрический стул" en ruso

<>
Чтобы меня отправили на электрический стул. Polisler de beni elektrikli sandalyeye oturtacakmış.
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Я отправил их на электрический стул, за убийство. Arkadaşlarınız mı? Onları idam etmiştim! Elektrikli sandalyede!
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен? Beni elektrikle öldürmeye çalışmıyorsun değil mi, Warren dayı?
А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?
Сейчас вы увидите новый танец. В нём изображается электрический механизм. Dansın bir sonraki kısmını unuttunuz elektrik akımı yapacağız, biliyorsunuz...
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Это где применяется электрический шок. Orası elektrik şoku verdikleri yer.
Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?
Он создал электрический свет, фонограф. Elektrik ışığını icat etti, fonografı.
Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле. Faraday'ın da bize gösterdiği gibi elektrik akımları, manyetik alanlar yaratır.
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Там стоит электрический чайник. Elektrikli su ısıtıcımız var.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Электрический угорь, морской еж, креветка. Elektrikli yılanbalığı, balon balığı, karides.
Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.
Испускание "W" + - или "W" ? - бозона может либо повысить, либо понизить электрический заряд испускающей частицы на 1 единицу и изменить спин на 1 единицу. W + veya W - bozonlarının emisyonu, salımı yapan parçacığın elektrik yükünü 1 birim artırır veya azaltır, ayrıca spini de 1 birim değiştirir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.