Exemplos de uso de "электрический стул" em russo

<>
Чтобы меня отправили на электрический стул. Polisler de beni elektrikli sandalyeye oturtacakmış.
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Я отправил их на электрический стул, за убийство. Arkadaşlarınız mı? Onları idam etmiştim! Elektrikli sandalyede!
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен? Beni elektrikle öldürmeye çalışmıyorsun değil mi, Warren dayı?
А вы хотите стул? - Sandalye ister misin?
Сейчас вы увидите новый танец. В нём изображается электрический механизм. Dansın bir sonraki kısmını unuttunuz elektrik akımı yapacağız, biliyorsunuz...
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Это где применяется электрический шок. Orası elektrik şoku verdikleri yer.
Кто додумался поставить сюда стул? O sandalyeyi buraya kim koydu?
Он создал электрический свет, фонограф. Elektrik ışığını icat etti, fonografı.
Может ему предлагали стул, а он отказался. Belki ona sandalye vermek istemişlerdir ama o reddetmiştir.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову. Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Если вам интересно, этот стул не занят. Eğer bana katılmak istersen, bu sandalye boş.
А, как показал Фарадей, электрический ток создает магнитное поле. Faraday'ın da bize gösterdiği gibi elektrik akımları, manyetik alanlar yaratır.
Ладно, все! Кончай придуриваться и хватай стул! Haydi gel, otur ve etrafta aylaklık etmeyi bırak.
Там стоит электрический чайник. Elektrikli su ısıtıcımız var.
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
Электрический угорь, морской еж, креветка. Elektrikli yılanbalığı, balon balığı, karides.
Подъем - это мой стул, парень. Kalk, o benim sandalyem, evlat.
Испускание "W" + - или "W" ? - бозона может либо повысить, либо понизить электрический заряд испускающей частицы на 1 единицу и изменить спин на 1 единицу. W + veya W - bozonlarının emisyonu, salımı yapan parçacığın elektrik yükünü 1 birim artırır veya azaltır, ayrıca spini de 1 birim değiştirir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS