Ejemplos del uso de "этого города" en ruso
Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один.
Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.
Букмекер сказал, что стартуем из этого города.
Gerçekten bu şehrin başlama noktası olacağını söylemedi mi?
Я думаю, лучшие этого города могут постараться сильнее?
Sanırım bu şehrin en iyisi biraz daha iyi çalışabilir.
Быть частью этого города растущей интеллектуальной элиты было, должно быть, захватывающе.
Bu şehrin büyüyen entelektüel elitinin parçası olmak, herhalde çok heyecan verici olmuştur.
Этот драгоценный камешек однажды был госпожой многих рабов этого города.
Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi.
Я хотела сказать независимый консультант, и вы оба служите людям этого города.
Bağımsız bir çalışansın olduğunu söyleyecektim. Her ikiniz de bu şehrin insanlarına hizmet ediyorsunuz.
Обожаю старинные районы этого города, чувствуется связь с прошлым.
Şehrin eski yapılarını çok seviyorum. Tarihle bağlantı kurmuş gibi hissediyorum.
Уже второе воскресенье жители этого города стоят в очередях, как в СССР, за бесплатными церковными угощениями.
Bu kasabanın insanlarının klise sonrası hamur işleri için Sovyetler gibi sıraya girmek zorunda kaldığı ikinci pazar günü bu.
Лемон, половина жителей этого города считает меня сумасшедшим.
Lemon, şehirdeki insanların yarısı benim deli olduğumu düşünüyor.
Эти четыре могилы принадлежат бывшим лидерам этого города.
Bu dört mezar, kasabanın önceki liderlerine ait.
Вся защита этого города была сметена за восемь часов.
Şehirdeki her savunma mekanizması sekiz saat içinde ortadan kaldırıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad