Ejemplos del uso de "этого делать" en ruso

<>
Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.
Айерс, нельзя этого делать. Ayers, bunu cidden yapamazsın.
Я сказал, что не стоило этого делать. Ne devam edeyim? İtmemem gerekirdi dedim ya.
Мамочка не хотела этого делать. Annen öyle demek istemedi tatlım.
Джон, тебе не следует этого делать. John, buna hiç de gerek yoktu.
мне правда не хотелось этого делать. Bunu yapmakzorunda olmaktan gerçekten nefret ediyorum.
Не стоило этого делать, Эйва. Bunu yapmana gerek yoktu, Ava.
Но я не собирался этого делать. Tamam ama benim amacım bu değildi.
Не смей этого делать, ясно! lütfen bunu yapma! Tamam mı!
Бриггс, не нужно этого делать. Briggs, bunu yapmana gerek yok.
Больше тебе не надо этого делать. Я этим займусь. Artık bunu yapmana gerek yok, çünkü ben yapacağım.
И не собирался этого делать. Böyle bir niyetim asla olmadı.
Радж, ты не должен этого делать. Raj, bunu yapmana hiç gerek yok.
Не нужно этого делать, Тэд. Bunu yapmak zorunda değilsin, Ted.
Не следовало этого делать. Bunu yapmamalıydım biliyor musun.
Я устала мешать собственному счастью и больше не буду этого делать. Kendi mutluluğumuza engel olmaktan yoruldum, ve bunu daha fazla yapmayacağım.
Милая, тебе не стоило этого делать. Aah, buna hiç gerek yoktu aşkısı.
Есть сотни причин, почему я не должен этого делать... Şey, yukarı gelmemem için bir sürü neden var aslında.
Тебе этого делать очень-очень не хочется. Gerçekten ama gerçekten bunu yapmak istemezsin.
Эмили, не стоило этого делать. Emily, bunu yapmana gerek yoktu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.