Ejemplos del uso de "эту историю" en ruso

<>
Однако, египетский журналист и блоггер Скарр (Scarr) опубликовал свой пост, освещающий эту историю с другой стороны. Bir başka yabancı gazeteci James Buck Gazetecilik Suç Değildir isimli blog sayfasında konuyu tartışıyor:
Зло верит в эту историю. Şeytan da bu hikayeye inanır.
Когда-нибудь ты расскажешь мне эту историю. Bir gün şu hikâyeyi bana anlatacaksın.
Я никому не рассказывала эту историю, Бритта. Bu hikayeyi şimdiye kadar kimseye anlatmadım, Britta.
Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно? Jess, Nick'in ıslak pantolon hikayesini anlatmayı artık bırakması gerek. - Biliyorum.
Все в мире боди-арта знают эту историю. Dövme işiyle uğraşan herkes bu hikayeyi bilir.
Шапиро слил эту историю. Olayı kurgulayan Shapiro idi.
Зачем ты нам рассказал эту историю? Ne? -Bunu bize neden anlatıyorsun?
Никому не рассказывай эту историю лет. Bu hikayeyi yıl boyunca kimseye anlatma.
Обожаю эту историю. Bu öyküyü seviyorum.
Я в первый раз эту историю слышу. Bu hikayeyi şimdiye kadar ben de duymamıştım.
Мы закончим эту историю здесь. Buna burada son noktayı koyacağız.
Я рассказала тебе эту историю. Sana bu hikayeyi ben anlattım.
Эту историю рассказал нам Шурик. Bu hikayeyi bize Şurik anlattı.
Мы эту историю скармливали людям. Bu başkalarına söylediğimiz bir hikâye.
Ты собираешься опять рассказывать эту историю, правда? Biz carter yapacaksın hikaye yine, gerçekten mi?
Ты выдумала эту историю. O hikayeyi de uydurdun.
Я хочу послушать эту историю. Vespalı velet hakkındakileri duymak istiyorum.
Вся родня эту историю знает. Akraba olan herkes bunu bilir.
Думаю, ветеринар не поверил в эту историю. Bence veteriner inanmadı anlattığıma. Bugün onu gördüm gene.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.