Ejemplos del uso de "я буду стрелять" en ruso

<>
Стой. Я буду стрелять. Dur, yoksa vururum.
Нормально я буду стрелять. Evet derdimiz nişan almak.
Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.
Остановитесь, или я буду стрелять! Bayan! Durun yoksa ateş edeceğim.
Я буду стрелять, ты беги. Ben ateş edeceğim, sen koşacaksın.
Коммандер, уберите руку с пульта, или я буду стрелять. Kumandan, ellerinizi konsoldan ayırın, yoksa ateş etmek zorunda kalacağım.
Я буду стрелять Брось оружие парень Помолчи ты! Yoksa seni vuracağım! Siktiğimin silahını yere bırak!
Стой, буду стрелять! Dur, yoksa vururum!
Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...
Стой! Буду стрелять! Durun yoksa ateş ederiz!
И пока они не скажут, я буду наслаждаться вечеринкой Джейкса. Ama onlar yapana kadar, ben Jakes'in doğum gününün tadını çıkaracağım.
Дядя Спиридон, буду стрелять! Ateş edeceğim, Spiridon Dayı!
Два дня я буду свободной. İki gün için özgür olacağım.
Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.
Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
если я буду использовать все свои силы сразу? Ama tüm gücüm ile saldırmam sorun olmaz mı?
Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком. Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.
Я буду занята на выходных. Gelecek hafta hiç müsait değilim.
Давайте я буду показывать. Pekala, yapayım şunu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.