Ejemplos del uso de "я встречался" en ruso

<>
Так, я встречался с несколькими коллегами. Bakın, bu binadan birçok kadınla çıktım.
Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.
Ты забыл, что я встречался с ней? Lütfen ama ben onunla çıktım, değil mi?
Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад. Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım.
Я встречался с ней, я любил ее. Onunla dışarı çıkıyor, ve ona aşık oluyordum.
Я встречался с Чавес. Ben Chavez ile buluşacaktım.
Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер. Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander.
Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный. Diyorum ki tanıştığım adam canlı ve iyimser biriydi ve bu adamsa deli ve duyguları ölmüş resmen.
Я встречался с женой Кемпа. Bir ara Kemp'in karısıyla çıkmıştım.
Я встречался с клоуном раз. Bir keresinde bir palyaçoyla çıkmıştım.
Я встречался с твоими родственниками. Hmm. Ben bazı akrabalarla tanıştım.
Из-за того, что я встречался с другим агентом? Ne, sırf başka bir menajerle görüştüm diye mi?
Я встречался с ней по поводу ограбления. Onunla soygun hakkında bir görüşme yaptık da.
Я встречался с Робин год. Robin'le yaklaşık bir yıl çıktım.
Я встречался с учительницей, она согласна. Öğretmeni gördüm, o da kabul etti.
Я встречался с одной девчонкой. Bir keresinde bir kızla çıkmıştım.
Папа не хочет, чтобы я встречался с Сиреной. Babam, Serena ile çıkmamı istemiyor. - Ne?
Еще три дня назад я встречался с девушкой гораздо моложе меня. Kendimden çok daha genç bir kadınla yaşadığım bir ilişkiden yeni çıktım.
Я встречался с одной милой улиткой. Bir süre hoş bir deniztarağıyla çıkmıştım.
Да, я встречался с одним парнем в здании госучреждения. Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.