Ejemplos del uso de "я имею право" en ruso

<>
Я имею право передумать. Fikrimi değiştirme hakkım var.
Я имею право это услышать. Benim de duymaya hakkım var.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Я имею право быть здесь. Ben burada her hakkı var.
я имею право на частную жизнь. Benim de bir özel hayatım var.
Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.
Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.
Я имею право на ошибку. Hata yapmaya hakkım var Nate!
Я имею право немного пожаловаться. Birazcık şikâyet etmeye hakkım var.
Я имею право на адвокатскую тайну? İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı?
Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение. New York City, emniyet müdürü olarak bu kararı yok sayabilirim veya değiştirebilirim.
Я имею право ответить. Cevap verme hakkım var.
Я имею право знать о нем все. Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var.
Я имею право не иметь имени. İlk adım olmaması benim bir hakkım.
Я имею право остаться с ним. Onunla kalmak istiyorum. Buna hakkım var.
Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности! Efendim, sanırım bu ayrıntıların gizli kalması Lejyona ait kurallardandı.
Ты можешь объяснить своей помощнице, что я имею право находиться здесь? Dewey, şu Betty Crocker bozuntusuna burada bulunmaya hakkım olduğunu söyler misin?
Общество считает, я имею право на второй шанс. Toplum, ikinci bir şansı hak ettiğime karar verdi.
Как лейтенант военно-морского флота, я имею право принять твою капитуляцию. ADB donanmasında görevli bir yüzbaşı olarak teslim olmanı kabul edebilecek konumdayım.
Я имею право думать много хуже. Çok daha kötüsünü yapmaya hakkımız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.