Ejemplos del uso de "я использовал" en ruso
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Я использовал карликовую звезду для питания костюма Атома.
Cüce yıldızını ATOM kostümüme güç sağlamak için kullanmıştım.
я обманывал себя, Я использовал ее как спасение?
Kendimi mi kandırıyordum? Lazım olur diye mi yanındaydım?
Я использовал связи, чтобы нас не беспокоили.
Ben de ihtiyatlı olunmasını sağlamak için nüfuzumu kullandım.
Однако все мои различные маскировки, ложные гражданства я использовал, чтобы сбить с толку инспекторов.
Buna karşın, büründüğüm tüm bu farklı kılıklar ve sahte kimlikler sadece polisleri atlatmak için kullanıldı.
Каждый день я использовал слова "паки" и "ВОГ" и...
Her gün "Pakistanlı", "pis göçmen" gibi kelimeler kullanırdım.
Я использовал секс как стену вокруг моего сердца.
Mmm. Seksi kalbimin etrafında bir duvar olarak kullandım.
Я использовал ее компьютер, чтобы проверить несколько дел.
Onun bilgisayarını, birkaç dava dosyasına bakmak için kullanmıştım.
Я использовал лебедку, чтобы засунуть ее в ящик.
Onu kaldırıp kutunun içine koymak için bir vinç kullandım.
Я использовал эту технику для сжигания Страны Нано и её солдат.
Yeşillik Ülkesi'ni yakmak için bu tekniği kullanacağım ve askeri birliğini parçalayacağım.
Я использовал это, чтобы стать именным партнером.
İsmini duvara yazdırmak için bunu koz olarak kullandım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad