Ejemplos del uso de "я ненавижу" en ruso

<>
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Я ненавижу эту сторону кровати. Yatağın bu tarafından nefret ediyorum.
Господи, я ненавижу снег. Tanrım, kardan nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу мужчин. Bazen erkeklerden nefret ediyorum.
Иногда я ненавижу оказываться правым. Bazen haklı çıkmaktan nefret ediyorum.
Я ненавижу кешью, а бразильский орех омерзителен. Cevizlerden nefret ediyorum, fındıkların tadı da iğrenç.
Культ тут или не культ, прелестную молодую женщину зарезали. Я ненавижу секреты. Tarikat ya da değil, güzel bayan bıçaklandı, ben sırlardan nefret ederim.
Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!
Я ненавижу это здание. O binadan nefret ediyorum.
Я ненавижу фальшь больше всего на свете. Hayatta yapmacık görünmekten fazla tiksindiğim şey yok.
Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми! Dikkat çekici ve alımlı insanlarla tanışmaktan hiç hoşlanmam.
Послушайте, я ненавижу копов. Bakın, polislerden nefret ederim.
Я ненавижу тебя тоже, Розанна! Senden de nefret ediyorum, Rose-Ann.
Я ненавижу эту курицу. O tavuktan nefret ediyorum.
Я ненавижу эти тесты. Bu testlerden nefret ederim.
Я ненавижу признавать, но возможно Райли права. Права? Kabul etmekten nefret ediyorum, ancak sanırım Riley haklı.
Тревиль, я ненавижу так рано вставать. Bu uygunsuz vakitte kalkmaktan nefret ederim Treville.
Я ненавижу просыпаться в одиночестве. Sabahları yalnız kalkmaktan nefret ediyorum.
Вот почему я ненавижу вечеринки беременных. Bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum.
Я ненавижу эту лошадь. Bu attan nefret ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.