Ejemplos del uso de "я облажался по-крупному" en ruso

<>
Вы должны знать, Мама, Я облажался снова. Bilmen gerekiyorsa, Anne, yine herşeyi berbat ettim.
Кажется, я облажался. Sanırım işi bok ettim.
Слушай, это я облажался. Bu işi ben rezil ettim.
Простите, я облажался, но это не должно стоить Амброзии жизни. Başaramadığım için özür dilerim ama lütfen Ambrosia'nın hayatına mal olmasına izin vermeyin.
Извини, я облажался, Соня. İşleri batırdığım için özür dilerim Sonja.
Пап, я облажался. Baba bu sefer batırdım.
Знаю, я облажался, я облажался по-крупному, Пол. Sıçtım batırdım, biliyorum hem de ne sıçmak, Paul.
Слушай, я облажался по-крупному. Bak işleri çok ciddi batırdım.
Я знаю, я дурак, я облажался... Biliyorum ben tam aptalım, Her şeyi batırıyorum...
Я облажался в том разговоре с Навидом. Daha önce Navid'le konuşarak olayı zaten batırdım.
Артуро продал книгу крупному издательству. Arturo büyük bir yayınevine sattı.
Ты облажался, Джимми. İşi bok ettin Jimmy.
Один раз облажался и лет работы летят к чертям собачим. Bir kere yaptım diye yıllık tecrübeyi kapı dışarı mı edeceksin?
Я ведь снова облажался. Çünkü ben tekrar batırdım.
Ты облажался, Каталано. Eline yüzüne bulaştırdın Catalano.
Я дважды облажался, знаю. Ben-ben duble hata yaptım. Biliyorum.
Ты облажался с Марко, так? Marco davasında sıçtın, değil mi?
Ты уже облажался с моими цветами! Todd, çiçeklerimi zaten rezil ettin.
Ты облажался, приятель. Çok pis sıçtın dostum.
Кей, я тут совсем облажался. Kay, her şeyi bok ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.