Ejemplos del uso de "я остаюсь" en ruso

<>
Сэр, я остаюсь! Komutanım, ben kalıyorum!
Но я остаюсь здесь, как и ты. Ama bunun için kalıyorum, sen de öyle.
Так что после всего я остаюсь консультантом. Yani her şeye rağmen danışman olarak kalıyorum.
Я положил билет на стол и сказал: Я остаюсь с этой девочкой. Biletimi masaya koyup "Kusura bakmayın, bir kızla konuşacağım", dedim.
Нет, нет. Я остаюсь здесь. Hayır, ben bir yere gitmiyorum.
Хорошо, но я остаюсь сегодня на ночь ок? Pekala, ama bu gece sende kalıyorum, tamam?
Я остаюсь, Деймон, с него хватит. Kalıyorum, Damon, bu kadarı yeter dedi.
Я остаюсь, и точка. Ne pahasına olursa olsun kalıyorum.
Здесь я остаюсь когда пишу. Burası yazdığım zamanlarda kaldığım yer.
Я остаюсь, милый. Ben kalıyorum, hayatım.
Приходишь, а потом уходишь. Я остаюсь один. Gelirsin, sonra gidersin, tekrar yalnız kalırım.
Нолан, я остаюсь. Nolan, ben kalıyorum.
Я остаюсь, командующий. Ben kalıyorum, Kumandan.
Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях. Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim.
Хорошо, тогда я остаюсь здесь! O zaman ben de burada kalırım!
А я остаюсь собой. Ve yine ben olacağım.
Ладно, я остаюсь с тобой. Pekâlâ, ben de seninle kalıyorum.
Я остаюсь на ночь. Bu gece burada kalıyorum.
Но я остаюсь собой, Джей-Джей. Ama ben hâlâ benim, JJ.
Мне предложили место. Я остаюсь в Сан-Франциско. Terfiyi ben kaptım, San Francisco'da kalıyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR