Ejemplos del uso de "я планировал" en ruso
Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться.
Buraya gelip, ağırlığımı ortaya koyarak seni zorla razı etmeyi planlıyordum.
Поэтому заклинание не сработало, как я планировал.
Büyü o yüzden düşündüğüm gibi işe yaramadı demek.
Вообще-то, я планировал провести субботу с Эммой.
Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var.
Ты понятия не имеешь, что я планировал, не так ли?
Ne planladığım hakkında en ufak bir fikrin bile yok, değil mi?
Я планировал вскрыть грудную клетку, провести резекцию лёгкого и удалить опухоль.
Ben açık ameliyat düşünüyordum. Akciğeri çıkarıp tümörü aldıktan sonra tekrar yerine koyacağım.
Вообще я планировал накопить мили для путешествия в Алжир..
Cezayir gezisi için benim kilometre tasarruf um, düşünüyordum.
Он планировал создать государство "Великая Украина", отняв территории от западной России.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu.
Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение?
Pardon, bu gece teklif etmeyi mi düşünüyordun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad