Ejemplos del uso de "я сам" en ruso

<>
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником. Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.
Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.
Я сам ему заплачу. Ben ona para veririm.
Не знаю. Иногда я сам себе поражаюсь. Bilmiyorum, bazen ben de kendime şaşırıyorum.
Нет, я сам ушёл. Hayır, ben istifa ettim.
Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.
Я сам защёлкнул на них наручники. Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım.
Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.
Я сам пытаюсь бросить. Ben bırakmaya çalışıyorum da.
Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.
Да, я сам соорудил новый инкубатор. Kendi kendime yeni bir kuluçka makinesi yaptım.
Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.
Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!
Я сам справлюсь, Реджина. Başımın çaresine bakabilirim, Regina.
Нет. Я сам сюда попросился. Bu koltuğu ben kendim istedim.
Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.
Я сам доставлю посылку. Paketi kendim teslim edeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.