Exemplos de uso de "я собираюсь сделать" em russo
Пойдет, потому что я собираюсь сделать тебе подарок.
Ama edecek, çünkü size büyük bir avantaj sağlayacağım.
Я собираюсь сделать это, с твоей поддержкой или без неё.
İyi bir film. Ve senin desteğin olsa da olmasa da yapacağım.
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу.
"Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет.
Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.
Я собираюсь опалить землю буквальным ветхозаветным отчаянием.
Dünyanın her yerini Tevrat'tan çıkmış felaketlerle kavuracağım.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром.
Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
Я собираюсь проверить поперечно-полосатые мышцы на эластичность мышечных волокон.
Kurbanın miyozin elastikliğini ölçmek için çizgili kaslara test yapacağım.
Я собираюсь воевать с Краковым и Гуандуном и мне нужно войско.
Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var.
Сама идея что с этим человеком я собираюсь провести остаток своей жизни.
Bunu anlıyorum. İşte bu. Bu adam, hayatımın geri kalanını geçireceğim adam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie